Kyiv, Ucrania - Oct 2007

Estimados todos:

Estuve un par de dias en Kyiv (Kiev) Ukrayina (Ucrania), para el "1st Regional Monitoring & Evaluation Meeting
for Eastern Europe and Central Asia
23-26 October, 2007, Kyiv, Ukraine", que era un taller regional para gente del area de "Monitoreo y Evaluacion" de las oficinas locales de ONUSIDA. Me toco ir para hablar sobre:

Resource Tracking Session: (Aktavy Zal, 1st Floor)
National AIDS Spending Assessments
(NASA / UNGASS Indicator No.1)
(parallel session)
Lead Facilitator:
- C. Aran Fernandez,
UNAIDS Secretariat

En fin, asi que ahi fui yo, 3 dias despues de llegado de Mozambique para Ucrania. Como el viaje no eran mas de 6 horas de vuelo no tuve acceso a viajar en Ejecutiva... asi que me toco de nuevo viajar apretujado... (que facil se acosutmbra uno al lujo!!!). Estas fotos son de mi viaje de regreso, ya llegando a Ginebra. En una se ven como asoman unos picos de las montanias sobre las nubes; parecen islas. Siempre es muy especial, visualmente hablando, aterrizar en ginebra. Por las nubes y las montanias. La otra soy yo haciendome el interesante mirando por la ventana mientras me saco la foto.

Ah, un dato relevante es que fue la primera vez que, ya en el omnibus 10 que me deja a 5 cuadras de casa desde el aeropuerto, la primera vez, decia, que senti algo parecido a ese sentimiento de estar llegando a "casa". Imagino que uno si es realmente un animal de costumbres. A la noche me fui a comer una fondue a un restaurancito que esta cerca del chorro ese de agua, que fue el primer restaurante que visite en Ginebra en 2005 (te acordas Padre, comimos ahi "raclette"). Cada tanto voy ahi. Me siento comodo y la fondue es rica. Ah, cabe agregar que creo que estoy generando cierta adiccion a la fondue...

Estas fotos son del parque "Europa". Algunos de los monumentos son de la epoca de la Union Sovietica. Los Ucranianos tuvieron el buen tino de no romperlos por el simple hecho de haberse sacado de arriba a los Rusos (por esta sona lo sentian casi una invasion, parece ser). En fin, un parque precioso. En una de las fotos ven un arco enorme, de metal. Es porque ahi en frente hay gradas, y ese arco, que es hueco, oficia de amplificador para cuando toca la filarmonica. Los rusos tenian grandes ideas parece ser. Y es re loco, porque si te pones en un extremo del arco podes escuchar lo que dicen las personas que estan en el otro extremo, el sonido viaja por el arco. En fin, muy onirico todo. Muy especial. El color de las ojas tambien era algo deslumbante.

Me dijeron (por alguna causa esta prendido el subrayado, y a medida que escribo las letras aparecen con el subrayado debajo. No tengo la menor idea de que hice para que asi fuera, ni tampoco como cuernos hacer para que el subrayado desaparezca. Ya probe en el menu, y solo logro agregar al subrayado el "negrita" o el "cursiva", pero no sacar el subrayado, que ya me resulta bastante molesto, cabe agregar. Pero me rindo, que siga apareciendo todo subrayado, tal vez sea pq la computadora considera este texto como algo muy importante. En fin, ella sabra.) el nombre de esta plaza (decia "Me dijeron" antes del extenso parentesis, por las dudas, aclaro, asi que debe leerse "Me dijeron el nombre de esta plaza..."), pero lo olvide. Creo que es de la libertad o algo asi. Y es la mas famosa del Kiev. Si tuvieron, al ver las fotos, al igual que yo, la impresion de que se habia roto un canio en la plaza y por eso el agua corre por los escalones, se equivocan. Parece que esta hecho a drede, y se ve muy lindo por cierto.

Ahora veo que el texto anterior quedo en letra de color negro. Que raro.

Bueno, el paseo en el que saque estas fotos fue de una hora aprox, antes de tener que irme al aeropuerto. El avion salia a las 2 pm y sali del hotel a eso de las 11 am. Antes estuve participando en el seminario.

Saque pila de fotos. Es una ciudad preciosa. Mi primera impresion es que es de las mas lindas que conozco, junto a Barcelona. Todo es raro. La gente es rara. Se la pasan hablando por celular. Y todo tiene una energia extrania, adolescente, me animaria a decir. La gente tiene mucha actitud. En como caminan, como miran, en fin, es raro de explicar. Las mujeres, por otro lado, son todas como modelos. Las mas feas sobresaldrian en cualquier otro lugar. Parecen hechas por artesanos. Igual, que conste, que lo que mas me llamo la atencion fue el lugar en si (Ro!).

Camine por una avenida muy ancha. Los edificios son algo antiguos, las aceras bastante amplias, y los cruces de las calles se hacen a traves de pequenios tuneles para evitar tener que cortar el trafico. Es dificil de explicar, simplemente decir que fue una experiencia increible. Un lugar para conocer.

Saque como 300 fotos. Ya empeze a subir las mejores a: http://www.picasaweb.google.es/Christianaran , pq la verdad que algunas no me quedaron tan mal. Volviendo al seminario, taller, me fue bastante bien. La gente aparentemente le gusto el taller, donde explciaba en manera resumida lo que es la metodologia NASA (de medicion del gasto en SIDA). Hablaba y habia traduccion simultanea para aquellos que solo hablaran Ruso. Fue muy de pelicila todo, con los traductores. Me diverti mucho con la traductora, una seniora mayor, que en un momento me mando a decir por uno de los participantes que hablara mas despacio! Fue al principio, pq estaba algo nervioso, dsps si hable bien pausado. Mas tarde alguien me dijo una pregunta y como me tarde en poner los auriculares no la escuche por completo y conteste cualquier verdura. La traductora salio de su cubiculo y me dijo "eso no fue lo que le preguntaron", todos nos reimos. Dsps conteste bien, en fin, muy divertido. Y saque algunas ideas para mejorar las presentaciones y hacerlas mas divertidas. La cosa es que me vino muy bien el paseo por Kiev, me cargo las pilas, venia algo podrido de trabajar tanto y de cuestiones de la oficina, un poco saturado, ademas, de estar siempre con entregas y preciones. Me vino bien.

Por mas informacion sore Ucrania: http://es.wikipedia.org/wiki/Ucrania

Estas Fotos son del arprto de Ginebra, antes de embarcar para Munich (en Munich conectaba para Kiyv). Me toco un avioncito mas pequenio que de costumbre. Antes de embarcar me tome una cocacola y tambien hable como diez minutos con big brother Danielito que me llamo desde Lisboa.

Maputo, Mozambique - Octubre 2007

Mucho no voy a escribir pq hace como 30 min que vengo escribiendo sobre Kiev y ya toy medio podrido. Aca van algunas fotos de Mozambique, donde estuve 2 semanas ayudando a terminar el estudio de gasto en SIDA de alla, que empezo hace un anio exactamente (les recuerdo que el teclado no tiene "enie", y por eso escribo "anio" y "enie", y no me se el codigo ASCI de la "enie" y se me cae un huevo andar probando... aunque podria googlearlo.... pero se me cae un huevo tb googlear el codigo ASCI de la "enie", asi que sigo con le "enie" y listo....), cuando fuimos con Padre a Mozambique para ayudar a dar comienzo al estudio. El consultor que trabaja alla, que es de Mozambique, es de la edad de Papa mas o menos (capas que un poco menos viejo...!), se llama Joaquim Durao, y es un tipo excelente. La pase muy bien. El resto son "Junior Consultants", dos de los cuales (Ivo y Daniza), tb conoci el anio pasado. El resto son nuevos. Trabajamos como negros, vale decir, aunque suene redundante. Mucho trabajo. Creo que salio bien y que mi visita cumplio su mision de ayudar a cerrar y analizar los datos recogidos. Igual la agenda se atraso un poco porque demoramos mas de lo previsto en entrar la informacion al Software, en fin, detalles aburridos. Aca van las fotos. Dsps subo otras. Ah, notese la sonrisa de Ibraim, el que esta por aca en una foto riendo. Ibraim tiene una de las sonrisas mas contagiosas que vi en mi vida. Muy simpatico el personaje. En un momento se mando flor de cagada con un trabajo que Joaquim le habia mandado, y miraba para un lado y otro mientras Joaquim lo "retaba". Ahi vi, en esos ojos que miraban a un lado y otro, que al tipo en realidad le resbalab totalmente el "reto". Y pense que esa es una actitud barbara para tener, o sea, agregandole a eso el hecho de inntentar hacer las cosas bien, pero si no salen bien no amargarse. Asi que espero ser un poco mas onda Ibraim por aca, aplicar eso a mi vida de burocrata internacional, a ver si me baja el stress.... listo, ya esta, bastante por hoy, besos y abrazos y etc, los quiere y extrania un poco, yo.-